Da Jetzt haben wir den Salat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch ↔ Deutsch: Da Jetzt haben wir den Salat

Übersetzung 1 - 59 von 59

	Serbisch Cyrillic \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified имати храбрости `{verb}`	den Mut haben
	салата `{ж}`	Salat `{m}`
	мешана салата `{ж}`	gemischter Salat `{m}`
	сад `{adv}`	jetzt
	сада `{adv}`	jetzt
	досада	bis jetzt
	дотле	bis jetzt
	одсада `{adv}`	ab jetzt
	Сад разумем!	Jetzt verstehe ich!
	ми `{pron}`	wir
	Видимо се сутра.	Wir sehen uns morgen.
	Не желимо да ...	Wir wollen nicht, dass ...
	Видимо се сутра.	Wir sehen uns dann morgen.
	Радујемо се Вашем скором одговору.	Wir freuen uns auf Ihre baldige Antwort.
	тамо `{adv}`	da
	ту `{adv}`	da
	јер `{conj}`	da `[weil]`
	пошто `{conj}`	da `[weil]`
	бити ту `{verb}`	da sein
	Ко је?	Wer ist da?
	имати `{verb}` `[несв.]`	haben
	немати `{verb}`	nicht haben
	ту и тамо `{adv}`	da und dort
	журити `{verb}`	es eilig haben
	Имате ли ... ?	Haben Sie ... ?
	бити гладан `{verb}`	Hunger haben
	бити жедан `{verb}`	Durst haben
	Он није ту.	Er ist nicht da.
	немати среће	kein Glück haben
	бојати се `{verb}`	Angst haben vor
	бојати се `{verb}` `[несв.]`	Angst haben
	плашити се `{verb}` `[несв.]`	Angst haben
	Зато је он ту.	Er ist dazu da.
	бити у журби `{verb}`	es eilig haben
	имати за последицу `{verb}`	zur Folge haben
	Unverified имати нешто против нечега `{verb}`	etw. dagegen haben
	немати појма `{verb}` `[несв.]` `[разг.]`	keine Ahnung haben `[ugs.]`
	имати новца као плеве	Geld wie Heu haben
	Unverified имати нешто на располоагању `{verb}`	etw.^Akk. zur Verfügung haben
	имати право на нешто `{verb}`	auf etw.^Akk. Anspruch haben
	држати све у својим рукама `{verb}` `[несв.]` `[разг.]`	alles in der eigenen Hand haben `[ugs.]`
	на коленима `{adv}`	auf den Knien
	на улицама `{adv}`	auf den Straßen
	тел. Unverified подићи слушалицу	den Hörer abnehmen
	цели дан `{adv}`	den ganzen Tag
	додавати лопту `[несв.]`	den Ball abgeben
	додати лопту `[св.]`	den Ball abgeben
	на ногама `{adv}`	auf den Beinen `[nachgestellt]`
	давати предност `{verb}` `[несв.]`	den Vorzug geben
	изнети смеће `{verb}` `[св.]`	den Müll rausbringen
	тел. спустити слушалицу `{verb}` `[св.]`	den Hörer auflegen
	Unverified латити се оружја	zu den Waffen greifen
	по најновијим истраживањима	nach den neuesten Forschungen
	Зезаш се? `[разг.]`	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	посл. Много бабица, килаво дете.	Zu viele Köche verderben den Brei.
	Unverified фокусирати се `[несв.]` на нешто	den Schwerpunkt auf etw. setzen
	заврнути пипу `{verb}` `[св.]` `[фиг.]` `[престати` `давати` `новац]`	den Geldhahn zudrehen `[ugs.]`
	Мора да се шалиш!	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	Он се баш спремио да пошаље писмо.	Er war gerade dabei, den Brief abzuschicken.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=Da++Jetzt+haben+wir+den+Salat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten