| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch ↔ Deutsch: Bezeichnung für eine Antwort im Email Verkehr

Übersetzung 1 - 67 von 67

Serbisch
Cyrillic | Latin

Deutsch

–

SYNO	...
Bezeichnung für eine Antwort im Email-Verkehr \| Re \| Response [engl.] © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

дати одговор {verb} [св.]

eine Antwort geben

ознака {ж}

Bezeichnung {f}

назив {м}

Bezeichnung {f} [Name]

одговор {м}

Antwort {f}

саобраћај {м}

Verkehr {m}

трансп. Unverified јавни превоз {м}

öffentlicher Verkehr {m}

Радујемо се Вашем скором одговору.

Wir freuen uns auf Ihre baldige Antwort.

за {prep}

für

заувек {adv}

Unverified за све

интересовати се за {verb}

sich interessieren für

Заинтересован сам за...

Ich interessiere mich für ...

Unverified на {prep}

у {prep}

Unverified договорити се {verb}

eine Verabredung treffen

договорити се {verb}

eine Vereinbarung treffen

Unverified донети одлуку {verb}

eine Entscheidung treffen

направити избор {verb}

eine Wahl treffen

оруж. Unverified носити оружје {verb}

eine Waffe tragen

Unverified претрпети пораз {verb}

eine Niederlage erleiden

Unverified окрет надесно

eine Wendung nach rechts

дати саопштење {verb} [св.]

eine Mitteilung machen

поставити питање {verb} [св.]

eine Frage stellen

Unverified заузврат

накнадно {adv}

напротив

тренутно {adv}

углавном {adv}

im Wesentlichen

унапред {adv}

уосталом {adv}

Unverified добити неочекивани преокрет

eine unerwartete Wendung nehmen

частити туру пива {verb}

eine Runde Bier ausgeben

на отвореном {adv}

у иностранству {adv}

у просеку {adv}

im Durchschnitt

у случају {conj}

Unverified у току {adv}

Unverified Још једном се захваљујем за...

Nochmals bedanke ich mich für...

интернет послати {verb} [св.] захтев за пријатељство

eine Freundschaftsanfrage senden

следеће године {adv}

im nächsten Jahr

у границама {adv}

im Rahmen [+Gen.]

у оквиру {adv}

im Rahmen [+Gen.]

Unverified у ствари {adv}

im Grunde genommen

Unverified у трену {adv}

у случају нужде {adv}

Unverified играти веома битну улогу {verb}

eine sehr wichtige Rolle spielen

позвати се на извор {verb}

sich auf eine Quelle beziehen

у пензији {adv}

im Ruhestand <i.R.>

Unverified приближавати се {verb} [несв.]

Unverified током, у току {prep}

im Laufe [+Gen.]

држати у равнотежи {verb}

im Gleichgewicht halten

Unverified за {prep} [нпр. радити за фирму]

für [z. B. für einem Unternehmen arbeiten]

админ. Министарство {ср} пољопривреде и заштите животне средине

Ministerium {n} für Landwirtschaft und Umwelt

Unverified река овде прави кривину

der Fluss macht hier eine Windung

за разлику од {prep}

im Gegensatz zu [+Dat.]

у смеру казаљке на сату {adv}

im Uhrzeigersinn

бити увек у праву {verb}

immer im Recht sein

фин. Европска банка {ж} за обнову и развој

Europäische Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung <EBWE>

филм Ф Празник у Риму [Вилијам Вајлер]

Ein Herz und eine Krone [William Wyler]

Као трн у оку

Wie ein Dorn im Auge

Unverified Само је питање времена (када...)

Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)

Савезна служба {ж} за заштиту уставног поретка [унутрашња обавештајна служба СР Немачке]

Bundesamt {n} für Verfassungsschutz <BfV> [Inlandsnachrichtendienst der Bundesrepublik Deutschland]

цитат Нешто је труло у држави Данској. [Хамлет]

Etwas ist faul im Staate Dänemark. [Hamlet]

лит. Ф На западу ништа ново [Ерих Марија Ремарк]

Im Westen nichts Neues [Erich Maria Remarque]

живети као бубрег у лоју {verb} [разг.] [фразеологизам]

wie die Made im Speck leben [ugs.] [Redewendung]

Unverified у име {prep} [+Gen.]

im Namen [+Gen.]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=Bezeichnung+f%C3%BCr+eine+Antwort+im+Email+Verkehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung