All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немачко-српски речник

BETA Serbian-German translation for: Baum der Reisenden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Baum der Reisenden in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Serbian German: Baum der Reisenden

Translation 1 - 55 of 55

SerbianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
бот. дрво {ср}Baum {m}
[одређени члан]der
најкраћи {adj}der kürzeste
први {adj}der erste
заиста {adv}in der Tat
ноћу {adv}in der Nacht
близу {prep}in der Nähe von
десно {adv}auf der rechten Seite
пол. на власти {adv}an der Macht
на свету {adv}auf der Welt
Unverified обавештавање јавностиInformation der Öffentlichkeit
у међувремену {adv}in der Zwischenzeit
религ. у цркви {adv}in der Kirche
углавном {adv}in der Hauptsache [hauptsächlich, vorwiegend]
Ист. Александар {м} ВеликиAlexander {m} der Große
обавештавање {ср} јавностиUnterrichtung {f} der Öffentlichkeit
чак и најмањи {adv}selbst der geringste
лит. Ф Шала [Милан Кундера]Der Scherz [Milan Kundera]
почетак {м} крајаder Anfang {m} vom Ende
на десној страни {adv}auf der rechten Seite
на другој страни {adv}auf der anderen Seite
Није вредно спомена.Nicht der Rede wert.
с десне стране {adv}auf der rechten Seite
са друге стране {adv}auf der anderen Seite
бити на реду {verb}an der Reihe sein
излагати се опасности {verb}sich der Gefahr aussetzen
екол. Unverified стање {ср} квалитета водаZustand {m} der Wasserqualität
екол. укупни редуковани сумпорder gesamte reduzierte Schwefel
лит. Ф Читач [Бернхард Шлинк]Der Vorleser [Bernhard Schlink]
по правилу {adv}in der Regel <i. d. R.>
гео. Unverified Рт {м} добре надеKap {n} der Guten Hoffnung
право уставнa права {мн} грађанаverfassungsmäßige Rechte {pl} der Bürger
у границама дозвољених вредностиinnerhalb der zulässigen Werte
излагати се опасности {verb} [несв.]sich einer / der Gefahr aussetzen
искочити из коже {verb} [св.]aus der Haut fahren [ugs.]
У чему је фазон? [разг.]Wo ist der Haken?
окренути се на месту {verb} [св.]auf der Stelle umdrehen
Unverified река овде прави кривинуder Fluss macht hier eine Windung
лит. позор. Ф Млетачки трговац [Вилијам Шекспир]Der Kaufmann von Venedig [William Shakespeare]
муз. Ф Unverified Пећа и вук [Сергеј Прокофјев]Peter und der Wolf [Sergei Prokofjew]
бити на путу оздрављења {verb}sich auf dem Weg der Besserung befinden
Ист. Савез {м} Совјетских Социјалистичких Република <СССР>Union {f} der Sozialistischen Sowjetrepubliken <UdSSR>
филм Ф Небо над Берлином [Вим Вендерс]Der Himmel über Berlin [Wim Wenders]
филм Ф Филаделфијска прича [Џорџ Кјукор]Die Nacht vor der Hochzeit [George Cukor]
Само је питање времена (када...)Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
држати све у својим рукама {verb} [несв.] [разг.]alles in der eigenen Hand haben [ugs.]
посл. Пут до пакла је поплочан добрим намерама.Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
лит. Ф Хари Потер и Ватрени пехар [Џоана К. Роулинг]Harry Potter und der Feuerkelch [Joanne K. Rowling]
лит. Ф Хари Потер и Полукрвни Принц [Џоана К. Роулинг]Harry Potter und der Halbblutprinz [Joanne K. Rowling]
лит. Ф Хари Потер и Камен мудрости [Џоана К. Роулинг]Harry Potter und der Stein der Weisen [Joanne K. Rowling]
лит. Ф Хари Потер и Ред феникса [Џоана К. Роулинг]Harry Potter und der Orden des Phönix [Joanne K. Rowling]
лит. Ф Хари Потер и затвореник из Аскабана [Џоана К. Роулинг]Harry Potter und der Gefangene von Askaban [Joanne K. Rowling]
лит. Ф Unverified Похвала лудости [Moriae encomium, Еразмо Ротердамски]Lob der Torheit (Lob der Narrheit) [Moriae encomium, Erasmus von Rotterdam]
Ист. Unverified Црна смрт {ж} [куга, односи се на пандемију куге у Европи у 14. веку]der schwarze Tod {m} [europäische Pandemie (Pest) im 14. Jh.]
Ист. Unverified Шпански мир {м} | Шпански мировни споразум [30.01.1648]Der Friede von Münster {m} [30.01.1648]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desr.dict.cc/?s=Baum+der+Reisenden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.095 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Serbian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Serbian-German online dictionary (Немачко-српски речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement