American Buffalo Das Glück liegt auf der Straße in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch ↔ Deutsch: American Buffalo Das Glück liegt auf der Straße

Übersetzung 1 - 50 von 148 >>

	Serbisch Cyrillic \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	десно `{adv}`	auf der rechten Seite
	на свету `{adv}`	auf der Welt
	на десној страни `{adv}`	auf der rechten Seite
	на другој страни `{adv}`	auf der anderen Seite
	с десне стране `{adv}`	auf der rechten Seite
	са друге стране `{adv}`	auf der anderen Seite
	окренути се на месту `{verb}` `[св.]`	auf der Stelle umdrehen
	лит. Ф Старац и море `[Ернест` `Хемингвеј]`	Der alte Mann und das Meer `[Ernest` `Hemingway]`
	бити на путу оздрављења `{verb}`	sich auf dem Weg der Besserung befinden
	срећом `{adv}`	zum Glück
	срећа `{ж}`	Glück `{n}`
	на срећу `{adv}`	zum Glück
	немати среће	kein Glück haben
	друм `{м}`	Straße `{f}` <Str.>
	пут `{м}`	Straße `{f}` <Str.>
	улица `{ж}`	Straße `{f}` <Str.> `[in` `der` `Stadt]`
	то	das
	Unverified најбоље `{adj}` `{adv}`	das beste
	Престани!	Lass das!
	образ. Unverified дипломирати `{verb}`	das Examen machen
	псих. несвесно `{ср}`	das Unbewusste `{n}`
	унутрашњост `{ж}`	das Innere
	Пусти то!	Lass das!
	одржавати равнотежу `{verb}`	das Gleichgewicht halten
	Tako je. `[разг.]`	Das stimmt. `[ugs.]`
	Unverified па зависи	Das kommt darauf an!
	филм Ф Житије Брајаново	Das Leben des Brian
	горе `{adv}`	auf
	на `{prep}`	auf
	Замисли то!	Stell dir das mal vor!
	то јест <тј.>	das heißt <d. h.>
	умивати се `{verb}` `[несв.]`	sich das Gesicht waschen
	Unverified уручити поклон `{verb}` `[св.]`	ein / das Geschenk überreichen
	Жао ми је.	Das tut mir leid.
	Какво је време?	Wie ist das Wetter?
	Довиђења!	Auf Wiedersehen!
	Пази!	Pass auf!
	Престани!	Hör auf!
	пробно `{adv}`	auf Probe
	дугорочно `{adv}`	auf die Dauer
	мед. наташте `{adv}`	auf nüchternen Magen
	одједанпут `{adv}`	auf einmal `[ugs.]`
	одједном `{adv}`	auf einmal `[ugs.]`
	свакако `{adv}`	auf jeden Fall
	Видимо се!	Auf Wiedersehen!
	Unverified показивати на `{verb}`	hindeuten auf
	Unverified указивати на `{verb}`	hindeuten auf
	Unverified упућивати на `{verb}`	verweisen auf
	Жао ми је због тога.	Das tut mir leid.
	филм Ф Седми печат `[Ингмар` `Бергман]`	Das siebente Siegel `[Ingmar` `Bergman]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=American+Buffalo++Das+Gl%C3%BCck+liegt+auf+der+Stra%C3%9Fe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten