All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немачко-српски речник

BETA Serbian-German translation for: је
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

је in other languages:

Deutsch - Serbisch
English - Serbian
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Serbian German: је

Translation 1 - 48 of 48

Serbian German
јеist
2 Words: Others
[неко] је имаоjd./etw. hatte
Како је?Wie geht es ihm?
Ко је?Wer ist da?
метео. Сунчано је.Es ist sonnig.
то јеes ist
Хладно је.Es ist kalt.
Шта је? [разг.]Was ist los?
3 Words: Others
Драго ми је.Freut mich.
Драго ми је.Sehr erfreut.
Жао ми је.Tut mir leid.
Жао ми је.Das tut mir leid.
Жао ми је.Es tut mir leid.
Какво је време?Wie ist das Wetter?
Колико је сати?Wie spät ist es?
Лоше ми је.Mir ist schlecht.
неко је ваљда ...jd. mag ... [etw. tun / sein]
неко је купиоjd. kaufte
неко је напустиоjd. verließ
неко је отпустиоjd. entließ [feuerte]
неко је очекиваоjd. erwartete
неко је оштетиоjd./etw. schädigte
неко је сакупио [св.]jd. sammelte
неко је сакупљао [несв.]jd. sammelte
неко је сервираоjd. servierte
Непријатно ми је.Es ist mir peinlich.
Он је добро.Es geht ihm gut.
Реч је о ... [+лок.]Es handelt sich um ... [+Akk.]
То је тачно. [разг.]Es stimmt. [ugs.]
Unverified У реду је!Stimmt so! [Beim Bezahlen, Trinkgeld]
4 Words: Others
Зато је он ту.Er ist dazu da.
Какво је ваше мишљење?Was meinen Sie dazu?
Моје име је Франк.Ich heiße Frank.
Unverified на који је указано {adj} {past-p}hingewiesen
тешко је веровати даes ist kaum zu glauben, dass
У чему је фазон? [разг.]Wo ist der Haken?
Unverified што је пре могуће!so bald wie möglich!
5+ Words: Others
Драго ми је, да сам Вас упознала.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Драго ми је, да сам Вас упознао.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Жао ми је због тога.Das tut mir leid.
Жао ми је, нисам разумео.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
посл. Unverified Ко зна зашто је то добро.Jedes Unglück hat auch sein Gutes.
На крају је испало добро.Am Ende klappt es gut.
неко је био/ нешто је билоjd./etw. war
цитат Нешто је труло у држави Данској. [Хамлет]Etwas ist faul im Staate Dänemark. [Hamlet]
посл. Пут до пакла је поплочан добрим намерама.Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
Само је питање времена (када...)Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
Све је добро што се добро сврши.Ende gut, alles gut.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desr.dict.cc/?s=%D1%98%D0%B5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Serbian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Serbian-German online dictionary (Немачко-српски речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement