|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немачко-српски речник

BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: переезд на новую квартиру
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

переезд на новую квартиру in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch Deutsch: переезд на новую квартиру

Übersetzung 101 - 149 von 149  <<

SerbischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Unverified балон {м} на топао ваздухHeißluftballon {m}
индекс цена на мало {м}Einzelhandelspreisindex {m}
порез на стечено земљиште {м}Grunderwerbsteuer {f}
ауто. путов. Unverified примити некога на вожњуMitfahrgelegenheit {f} <MFG>
на пример {adv} <нпр.>zum Beispiel <z.B.>
на десној страни {adv}auf der rechten Seite
на другој страни {adv}auf der anderen Seite
Пази на себе!Pass auf dich auf!
Unverified с обзиром на {prep}in Hinsicht auf [+Akk.]
бити на реду {verb}an der Reihe sein
позвати се на {verb} [св.]sich beziehen auf
позивати се на {verb} [несв.]sich beziehen auf
ставити на снагу {verb} [св.]in Kraft setzen
право ступити на снагу {verb} [св.]in Kraft treten
ум. уље {ср} на платнуÖl {n} auf Leinwand
Ја сам на реду.Ich bin dran.
Unverified Невоља тера на сналажљивост.Not macht erfinderisch.
с времена на време {adv}ab und zu
Ти си на реду.Du bist dran.
Unverified бити на измаку снаге {verb}am Ende sein
бити следећи (на реду) {verb}dran sein [ugs.]
Unverified имати последице на нешто {verb}sich auswirken auf
позвати се на нешто {verb}sich beziehen auf
у смеру казаљке на сату {adv}im Uhrzeigersinn
екон. обавештење {ср} о дознаци на рачунуGutschriftanzeige {f}
Већ сам на путу!Ich bin schon unterwegs!
Unverified Остави ме на миру!Lass mich in Ruhe!
с времена на време {adv}von Zeit zu Zeit
Unverified све указује на тоalles deutet darauf hin
заснивати (се) на нечему {verb}auf etw.Dat. basieren
мислити на некога/нешто {verb}an jdn./etw. denken
навићи се на нешто {verb}sich an etw. gewöhnen
Unverified нешто ставити на дискусију {verb}etw. zur Diskussion stellen
фин. порез {м} на додату вредност <ПДВ>Mehrwertsteuer {f} <MwSt.>
фин. порез {м} на додату вредност <ПДВ>Umsatzsteuer {f} <USt.>
Unverified имати нешто на располоагању {verb}etw.Akk. zur Verfügung haben
имати право на нешто {verb}auf etw.Akk. Anspruch haben
окренути се на месту {verb} [св.]auf der Stelle umdrehen
позвати се на извор {verb}sich auf eine Quelle beziehen
позвати се на нешто {verb}auf etw.Akk. Bezug nehmen
Unverified фокусирати се [несв.] на нештоden Schwerpunkt auf etw. setzen
Како се каже ... на немачком?Wie sagt man ... auf Deutsch?
На крају је испало добро.Am Ende klappt es gut.
лит. Ф Карте на столу [Агата Кристи]Mit offenen Karten [Agatha Christie]
ставити на страну {verb} [св.] [често фиг.]zur Seite legen [auch fig.]
бити на путу оздрављења {verb}sich auf dem Weg der Besserung befinden
доливати уље на ватру {verb} [несв.] [фиг.]Öl ins Feuer gießen [fig.]
лит. Ф Кафка на обали мора [Харуки Мураками]Kafka am Strand [Haruki Murakami]
лит. Ф На западу ништа ново [Ерих Марија Ремарк]Im Westen nichts Neues [Erich Maria Remarque]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B7%D0%B4+%D0%BD%D0%B0+%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E+%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung