не само него и in anderen Sprachen:

Deutsch - Serbisch

Eintragen in ...

English - Serbian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch → Deutsch: не само него и

Übersetzung 1 - 50 von 83 >>

	Serbisch Cyrillic \| Latin	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	не само ..., него и ...	nicht nur ..., sondern auch ...
Teilweise Übereinstimmung
	не само	nicht nur
	Unverified да и не `{adv}`	jein `[hum.]` `[ja` `und` `nein]`
	само `{adv}`	bloß
	само `{adv}`	lediglich
	само `{adv}`	nur
	Само напред!	Nur zu!
	Само се шалим.	Ich scherze nur.
	Unverified Само је питање времена (када...)	Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
	него `{conj}`	als
	него `{conj}`	sondern
	Него, ...	Übrigens, ...
	пре ... него	eher ... als
	пре него `{conj}`	ehe
	радије ... него	eher ... als
	цитат Неке идеје су толико глупе да само интелектуалци верују у њих. `[Џорџ` `Орвел` `]`	Manche Ideen sind so dumm, dass nur Intellektuelle an sie glauben. `[George` `Orwell]`
	пре него што `{conj}`	ehe
	посл. Боље икад него никад.	Besser spät als nie.
	и `{conj}`	auch
	и `{conj}`	und
	и ... и ...	sowohl ... als auch ...
	као и `{conj}`	sowie
	и петнаест `[време]`	Viertel nach
	дању и ноћу	rund um die Uhr
	дању и ноћу `{adv}`	Tag und Nacht
	јасно и гласно `{adv}`	klar und deutlich
	мир и тишина	Ruhe und Frieden
	ту и тамо `{adv}`	ab und zu
	ту и тамо `{adv}`	da und dort
	Unverified чак и када `{adv}`	selbst wenn
	чак и најмањи `{adv}`	selbst der geringste
	oчух и маћеха	Stiefeltern `{pl}`
	полубрат и полусестра	Halbgeschwister `{pl}`
	и тако даље <итд.>	und so weiter <usw.>
	Unverified баба и деда `{мн}`	Großeltern `{pl}`
	гео. Босна и Херцеговина `{ж}`	Bosnien und Herzegowina `{n}`
	браћа и сестре `{мн}`	Geschwister `{pl}`
	једење и пијење `{ср}`	Genuss `{m}`
	филм Ф Снежана и седам патуљака	Schneewittchen und die sieben Zwerge
	главом и брадом `{adv}` `[разг.]` `[хум.]`	höchstpersönlich
	свекар `{м}` и свекрва `{ж}`	Schwiegereltern `{pl}`
	таст `{м}` и ташта `{ж}`	Schwiegereltern `{pl}`
	пол. министар `{м}` породице и жена	Familien- und Frauenminister `{m}`
	пол. министарка `{ж}` породице и жена	Familien- und Frauenministerin `{f}`
	становник `{м}` Косова и Метохије	Kosovare `{m}`
	и како то обично бива `{adv}`	und wie es dann so ist
	лит. Ф Unverified Гордост и предрасуда `[Џејн` `Остин]`	Stolz und Vorurteil `[Jane` `Austin]`
	муз. Ф Пећа и вук `[Сергеј` `Прокофјев]`	Peter und der Wolf `[Sergei` `Prokofjew]`
	лит. Ф Старац и море `[Ернест` `Хемингвеј]`	Der alte Mann und das Meer `[Ernest` `Hemingway]`
	не	Nein

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=%D0%BD%D0%B5+%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE++%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE+%D0%B8
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten