Драго ми је in anderen Sprachen:

Deutsch - Serbisch
English - Serbian
English - all languages

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch → Deutsch: Драго ми је

Übersetzung 1 - 53 von 53

	Serbisch Cyrillic \| Latin	Deutsch
	Драго ми је.	Freut mich.
	Драго ми је.	Sehr erfreut.
Suchbegriffe enthalten
	Драго ми је, да сам Вас упознала.	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	Драго ми је, да сам Вас упознао.	Freut mich, Sie kennenzulernen.
Teilweise Übereinstimmung
	Жао ми је.	Das tut mir leid.
	Жао ми је.	Es tut mir leid.
	Жао ми је.	Tut mir leid.
	Лоше ми је.	Mir ist schlecht.
	Непријатно ми је.	Es ist mir peinlich.
	Жао ми је због тога.	Das tut mir leid.
	Жао ми је, нисам разумео.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	идиом Unverified вратити некоме мило за драго	jdn. mit seinen eigenen Waffen schlagen
	ми `{pron}`	mir
	ми `{pron}`	wir
	Врти ми се у глави.	Mich schwindelt. `[veraltend]`
	Врти ми се у глави.	Mir ist schwindlig.
	је	ist
	Како је?	Wie geht es ihm?
	Ко је?	Wer ist da?
	метео. Сунчано је.	Es ist sonnig.
	то је	es ist
	Хладно је.	Es ist kalt.
	`[неко]` је имао	jd./etw. hatte
	Шта је? `[разг.]`	Was ist los?
	Какво је време?	Wie ist das Wetter?
	Колико је сати?	Wie spät ist es?
	неко је ваљда ...	jd. mag ... `[etw.` `tun` / `sein]`
	неко је купио	jd. kaufte
	неко је напустио	jd. verließ
	неко је отпустио	jd. entließ `[feuerte]`
	неко је очекивао	jd. erwartete
	неко је оштетио	jd./etw. schädigte
	неко је сервирао	jd. servierte
	Он је добро.	Es geht ihm gut.
	Unverified У реду је!	Stimmt so! `[Beim` `Bezahlen,` `Trinkgeld]`
	неко је сакупио `[св.]`	jd. sammelte
	неко је сакупљао `[несв.]`	jd. sammelte
	Реч је о ... `[+лок.]`	Es handelt sich um ... `[+Akk.]`
	То је тачно. `[разг.]`	Es stimmt. `[ugs.]`
	Зато је он ту.	Er ist dazu da.
	Какво је ваше мишљење?	Was meinen Sie dazu?
	Моје име је Франк.	Ich heiße Frank.
	Unverified на који је указано `{adj}` `{past-p}`	hingewiesen
	тешко је веровати да	es ist kaum zu glauben, dass
	Unverified што је пре могуће!	so bald wie möglich!
	У чему је фазон? `[разг.]`	Wo ist der Haken?
	На крају је испало добро.	Am Ende klappt es gut.
	Unverified Само је питање времена (када...)	Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
	посл. Unverified Ко зна зашто је то добро.	Jedes Unglück hat auch sein Gutes.
	неко је био/ нешто је било	jd./etw. war
	цитат Нешто је труло у држави Данској. `[Хамлет]`	Etwas ist faul im Staate Dänemark. `[Hamlet]`
	посл. Пут до пакла је поплочан добрим намерама.	Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
	Све је добро што се добро сврши.	Ende gut, alles gut.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE+%D0%BC%D0%B8+%D1%98%D0%B5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten