Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немачко-српски речник

BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: Ја сам из
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ја сам из in anderen Sprachen:

Deutsch - Serbisch
English - Serbian
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch Deutsch: Ја сам из

Übersetzung 1 - 36 von 36

SerbischDeutsch
Ја сам из ...Ich komme aus ...
Ја сам из Аустрије.Ich bin aus Österreich.
Teilweise Übereinstimmung
Ја сам ...Ich bin ...
Ја сам за.Ich bin dafür.
Ја сам за то.Ich bin dafür.
Ја сам на реду.Ich bin dran.
ја {pron}ich
Ни ја!Ich auch nicht!
Ја живим у ...Ich wohne in ...
Unverified Нећу ни ја.Ich auch nicht.
Ја се зовем Франк.Ich heiße Frank.
сам {adj}allein
сам {pron}selbst
сам себе {pron}sich selbst
Unverified (он) сам {pron}sich selbst / selber
Добро сам.Mir geht es gut.
Bећ сам кренуо!Ich bin schon unterwegs!
Заинтересован сам за...Ich interessiere mich für ...
Већ сам на путу!Ich bin schon unterwegs!
Драго ми је, да сам Вас упознала.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Драго ми је, да сам Вас упознао.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Ф филм Unverified Шта сам урадила да заслужим ово? [Педро Алмодовар]Womit hab' ich das verdient? [Pedro Almodóvar]
из {prep}aus
из чега {adv}woraus
Unverified из Келна {adv}aus Köln
из сигурносних разлогаaus Sicherheitsgründen
излазак {м} из земљеAusreise {f}
кућа {ж} из сноваTraumhaus {n}
Unverified избацити из равнотеже {adj}aus dem Gleichgewicht bringend
искочити из кревета {verb}aus dem Bett springen
екол. прописи из области заштите животне срединеUmweltschutzvorschriften
Unverified искочити из коже {verb} [св.]aus der Haut fahren [ugs.]
мит. Unverified чудовиште {ср} из Лох НесаUngeheuer {n} von Loch Ness
Из тога неће ништа бити.Es kommt dabei nichts heraus.
админ. извод {м} из матичне књиге рођенихAuszug {m} aus dem Geburtenregister
Unverified Лије као из кабла. [фиг.]Es gießt wie aus Kübeln. [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=%D0%88%D0%B0+%D1%81%D0%B0%D0%BC+%D0%B8%D0%B7
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten