|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немачко-српски речник

BETA Serbian-German translation for: [фиг.]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Serbisch
English - Serbian
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Serbian German: [фиг]

Translation 1 - 31 of 31

Serbian German
љут {adj} [фиг.]
sauer [ugs.]
рђав {adj} [фиг.]
покварен {adj} [разг.] [фиг.]fies [ugs.]
Unverified [неког/нешто] заситити {verb} [св.]  фиг.]jd./etw. sättigen [auch fig.]
забрљати {verb} [св.] [разг.] [фиг.]vermasseln [ugs.]
Unverified копати {verb} [несв.] [фиг.]wühlen
одлепити {verb} [разг.] [фиг.]durchdrehen [ugs.]
откачити {verb} [разг.] [фиг.]durchdrehen [ugs.]
пући {verb} [разг.] [фиг.]durchdrehen [ugs.]
мит. богиња {ж}  фиг.]Göttin {f} [auch fig.]
мед. епидемија {ж} [често фиг.]Epidemie {f} [auch fig.]
извор {м} [фиг.]Ursprung {m}
Unverified лавиринт {м} [често фиг.]Irrgarten {m} [auch fig.]
лавиринт {м} [често фиг.]Labyrinth {n} [auch fig.]
лудница {ж} [често фиг.]Irrenhaus {n} [veraltet] [noch ugs., pej.] [auch fig.]
лудница {ж} [често фиг.]Tollhaus {n} [veraltet] [auch fig.]
позор. марионета {ж}  фиг.]Marionette {f} [auch fig.]
мрља {ж} [фиг.]Makel {m}
2 Words: Others
без укуса {adj} {adv} [фиг.]geschmacklos [fig.]
Unverified пуном паром {adv} [фиг.]auf Hochtouren [ugs.]
2 Words: Verbs
заврнути пипу {verb} [св.] [фиг.] [престати давати новац]den Geldhahn zudrehen [ugs.]
2 Words: Nouns
војн. Ист. буре {ср} барута [често фиг.]Pulverfass {n} [auch fig.]
Unverified двоструки живот {м} [фиг.]Doppelleben {n}
књишки мољац {м} [фиг.]Leseratte {f} [ugs.] [hum.]
3 Words: Others
очи у очи {adv} [фиг.]Auge in Auge [fig.]
3 Words: Verbs
ставити на страну {verb} [св.] [често фиг.]zur Seite legen [auch fig.]
3 Words: Nouns
гастр. јаје {ср} на око [фиг.]Spiegelei {n}
кула {ж} од карата [често фиг.]Kartenhaus {n} [auch fig.]
4 Words: Others
Unverified Лије као из кабла. [фиг.]Es gießt wie aus Kübeln. [ugs.]
4 Words: Verbs
доливати уље на ватру {verb} [несв.] [фиг.]Öl ins Feuer gießen [fig.]
показати (своје) право лице {verb} [св.] [фиг.]sein / ihr wahres Gesicht zeigen [fig.]
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desr.dict.cc/?s=%5B%D1%84%D0%B8%D0%B3.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Serbian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Serbian-German online dictionary (Немачко-српски речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers