| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Serbisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch ← Deutsch: von sich weisen

Übersetzung 1 - 50 von 253 >>

Serbisch
Cyrillic | Latin

Deutsch

–

одбацити {verb} [св.]

von sich weisen

Teilweise Übereinstimmung

показивати {verb} [несв.]

повести се (за ким) {verb} [св.]

sich verleiten lassen (von)

лит. Ф Хари Потер и Камен мудрости [Џоана К. Роулинг]

Harry Potter und der Stein der Weisen [Joanne K. Rowling]

од {prep}

von

abgesehen (von)

abgesehen von ...

уместо {prep}

anstelle von

унутар {prep}

innerhalb von

независно од {adv}

unabhängig von

неовисно од {adv}

unabhängig von

von ... bis

одатле {adv}

изнутра {adv}

одозго {adv}

обрађивати {verb} [несв.]

handeln (von)

врвети {verb} [несв.] од

wimmeln von

од данас {adv}

von heute an

од малих ногу

von Kindesbeinen an

за разлику од

zum Unterschied von

Unverified бити од користи {verb}

von Nutzen sein

израда {ж} извештаја

Erstellen {n} von Berichten

админ. обједињавање {ср} података

Integration {f} von Daten

Ист. Тридентски сабор {м}

Konzil {n} von Trient

екол. кретање {ср} отпада

Verbringung {f} von Abfällen

админ. вођење {ср} података

Verwaltung {f} von Daten

Unverified одговорити {verb} [св.] некога од нечега

jdm. von etw. abraten

убедити некога у нешто {verb} [св.]

jdn. von etw. überzeugen

убиједити {verb} [ијек.] некога у нешто

jdn. von etw. überzeugen

зависити од некога / нечега {verb}

von jdm./etw. abhängen

oд А до Ж

von A bis Z

близу {prep}

in der Nähe von

с времена на време {adv}

von Zeit zu Zeit

мит. чудовиште {ср} из Лох Неса

Ungeheuer {n} von Loch Ness

лице у лице {adv}

von Angesicht zu Angesicht [geh.]

гео. Сједињене Америчке Државе {мн} <САД>

Vereinigte Staaten {pl} von Amerika <USA>

лит. позор. Ф Млетачки трговац [Вилијам Шекспир]

Der Kaufmann von Venedig [William Shakespeare]

упознати некога о нечему {verb} [св.]

jdn. von etw.^Dat. in Kenntnis setzen

Ист. Unverified Шпански мир {м} | Шпански мировни споразум [30.01.1648]

Der Friede von Münster {m} [30.01.1648]

Ист. Unverified Златна була {ж} из 1356. [Свето римско царство]

Goldene Bulle {f} von 1356 [Heiliges Römisches Reich]

лит. Ф Летописи Нарније [К. С. Луис]

Die Chroniken von Narnia [C. S. Lewis]

лит. Ф Хари Потер и затвореник из Аскабана [Џоана К. Роулинг]

Harry Potter und der Gefangene von Askaban [Joanne K. Rowling]

се {pron}

sich

сам себе {pron}

sich selbst

међу собом

одморити се {verb} [св.]

(sich) ausruhen

исцрпсти (се) {verb} [св.]

(sich) erschöpfen

нагињати (се) {verb} [несв.]

(sich) neigen

нагнути (се) {verb} [св.]

(sich) neigen

Unverified смањивати (се) {verb} [несв.]

(sich) verringern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=von+sich+weisen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.162 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung