| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Serbisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch ← Deutsch: hin und hergerissen sein

Übersetzung 1 - 50 von 81 >>

Serbisch
Cyrillic | Latin

Deutsch

–

VERB

hin- und hergerissen sein | war hin- und hergerissen/hin- und hergerissen war | hin- und hergerissen gewesen

edit

Suchbegriffe enthalten

бити у недоумици {verb}

hin- und hergerissen sein [ugs.]

Teilweise Übereinstimmung

Unverified све указује на то

alles deutet darauf hin

и {conj}

und

наиме {adv}

каткад {adv}

ab und zu

понекад {adv}

ab und zu

с времена на време {adv}

ab und zu

ту и тамо {adv}

ab und zu

ту и тамо {adv}

da und dort

јасно и гласно {adv}

klar und deutlich

мир и тишина

Ruhe und Frieden

дању и ноћу {adv}

Tag und Nacht

гео. Босна и Херцеговина {ж}

Bosnien und Herzegowina {n}

пол. министар {м} породице и жена

Familien- und Frauenminister {m}

пол. министарка {ж} породице и жена

Familien- und Frauenministerin {f}

анат. урогенитални систем {м}

Harn- und Geschlechtsapparat {m}

образ. Unverified писменост {ж}

Lese- und Schreibfähigkeit {f}

мртав уморан {adj} [разг.]

fix und fertig [ugs.]

и тако даље <итд.>

und so weiter <usw.>

све више људи

mehr und mehr Menschen

екол. ЕУ Европскa мрежa {ж} за информације и посматрање у области животне средине

Europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz {n}

админ. Министарство {ср} пољопривреде и заштите животне средине

Ministerium {n} für Landwirtschaft und Umwelt

филм Ф Снежана и седам патуљака

Schneewittchen und die sieben Zwerge

лит. Ф Unverified Гордост и предрасуда [Џејн Остин]

Stolz und Vorurteil [Jane Austin]

и како то обично бива {adv}

und wie es dann so ist

муз. Ф Пећа и вук [Сергеј Прокофјев]

Peter und der Wolf [Sergei Prokofjew]

фин. Европска банка {ж} за обнову и развој

Europäische Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung <EBWE>

филм Ф Празник у Риму [Вилијам Вајлер]

Ein Herz und eine Krone [William Wyler]

лит. Ф Старац и море [Ернест Хемингвеј]

Der alte Mann und das Meer [Ernest Hemingway]

лит. Ф Хари Потер и Ватрени пехар [Џоана К. Роулинг]

Harry Potter und der Feuerkelch [Joanne K. Rowling]

лит. Ф Хари Потер и Полукрвни Принц [Џоана К. Роулинг]

Harry Potter und der Halbblutprinz [Joanne K. Rowling]

његов {pron}

sein

бити {verb} [св./несв.]

sein

свој {pron}

sein [reflexiv]

бити у сродству

verwandt sein

бити ту {verb}

da sein

бити позван {verb}

eingeladen sein

Unverified бити искусан {verb}

erfahren sein

бити готов {verb}

fertig sein

завршити {verb}

fertig sein

вредети {verb} [несв.]

gültig sein

бити тачан {verb}

pünktlich sein

доћи на време {verb}

pünktlich sein

бити крив {verb}

schuld sein

боловати од морске болести {verb}

seekrank sein

закаснити {verb} [св.]

каснити {verb} [несв.]

Unverified налазити се {verb} [несв.]

vorhanden sein

Unverified постојати {verb} [несв.]

vorhanden sein

Unverified садржати се у нечему {verb} [несв.]

vorhanden sein

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=hin+und+hergerissen+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten