не бити присутан in anderen Sprachen:

Deutsch - Serbisch

Eintragen in ...

English - Serbian

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch → Deutsch: не бити присутан

Übersetzung 1 - 75 von 75

	Serbisch Cyrillic \| Latin	Deutsch
	Unverified не бити присутан `[у` `канцеларији]`	außer Haus sein
Teilweise Übereinstimmung
	присутан `{adj}`	anwesend
	бити специјализован	spezialisiert sein auf
	бити тачан `{adj}`	richtig sein `[stimmen]`
	бити будан `{verb}`	auf sein `[wach` `sein]`
	бити гладан `{verb}`	Hunger haben
	бити готов `{verb}`	fertig sein
	бити довољно `{verb}`	ausreichen
	бити жедан `{verb}`	Durst haben
	Unverified бити завршен `{verb}`	zu Ende sein
	бити задовољан `{verb}`	zufrieden sein
	муз. позор. Unverified бити изведен `{verb}`	zur Aufführung kommen
	Unverified бити известан `{verb}`	in Aussicht stehen
	Unverified бити информисан `{verb}`	auf dem Laufenden sein
	Unverified бити искусан `{verb}`	erfahren sein
	бити крив `{verb}`	schuld sein
	бити одсутан `{verb}`	fehlen
	бити отпуштен `{verb}`	entlassen werden
	Unverified бити повезан `{verb}`	in Zusammenhang stehen
	Unverified бити подесан `{verb}`	sich eignen
	бити позван `{verb}`	eingeladen sein
	Unverified бити признат `{verb}`	Anerkennung finden
	бити тачан `{verb}`	pünktlich sein
	бити ту `{verb}`	da sein
	бити `{verb}` `[св.`/`несв.]`	sein
	Unverified бити тачан `{verb}` `[св.]`	zutreffen
	бити у сродству	verwandt sein
	Unverified бити ван сумње `{verb}`	außer Frage stehen
	бити заљубљен у `{verb}`	verliebt sein in
	бити на реду `{verb}`	an der Reihe sein
	бити на реду `{verb}`	dran sein `[ugs.]`
	бити од користи `{verb}`	nützen `[von` `Nutzen` `sein]`
	Unverified бити од користи `{verb}`	von Nutzen sein
	Unverified бити под сумњом `{verb}`	unter dem Verdacht stehen
	Unverified бити предмет дискусије `{verb}`	zur Diskussion stehen
	Unverified бити реч о `{verb}`	gehen um
	бити у журби `{verb}`	es eilig haben
	Unverified бити у колизији `{verb}`	in Widerspruch stehen
	бити у недоумици `{verb}`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	бити у покрету `{verb}`	in Bewegung sein
	Unverified бити у посети `{verb}`	zu Besuch sein
	Unverified бити у страху `{verb}`	in Gefahr sein
	идиом Unverified бити у току `{verb}`	auf dem Laufenden sein
	Unverified бити лабав `{verb}` `[св.`/`несв.]`	wackeln
	Unverified бити ту `{verb}` `[несв.]` `[постојати]`	dasein
	Unverified бити у пуној брзини	in vollem Gange sein
	Unverified бити на измаку снаге `{verb}`	am Ende sein
	бити на путу оздрављења `{verb}`	sich auf dem Weg der Besserung befinden
	бити следећи (на реду) `{verb}`	dran sein `[ugs.]`
	зан. бити у радном односу `{verb}`	in Arbeit stehen
	бити увек у праву `{verb}`	immer im Recht sein
	Unverified Из тога неће ништа бити.	Es kommt dabei nichts heraus.
	не	Nein
	не `{adv}`	nein
	не `{adv}`	nicht
	још не `{adv}`	noch nicht
	Не брини!	Mach dir keine Sorgen!
	Не верујем.	Ich glaube nicht.
	Не знам.	Ich weiß (es) nicht.
	не намеравати	keine Anstalten machen
	Не разумем.	Ich verstehe nicht.
	не само	nicht nur
	..., зар не?	..., nicht?
	`[ти]` не смеш	`[du]` darfst nicht
	Unverified зар не? `[разг.]`	nicht wahr? `[ugs.]`
	не успети `{verb}` `[св.]`	fehlschlagen
	не учинити `{verb}` `[св.]`	unterlassen
	Unverified да и не `{adv}`	jein `[hum.]` `[ja` `und` `nein]`
	Не желимо да ...	Wir wollen nicht, dass ...
	не слагати се `{verb}`	widersprechen
	Не долази у обзир!	Auf keinen Fall!
	игре Човече не љути се	Mensch ärgere Dich nicht
	не само ..., него и ...	nicht nur ..., sondern auch ...
	Не знам ништа о томе.	Ich weiß nichts davon.
	Не устручавајте се да нас контактирате.	Bitte zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=%D0%BD%D0%B5+%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%BD
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten